Die Ursprünge der "Arbeiten wie ein Hund" und andere Sprüche

Es ist schon erstaunlich, wie viele Sprüche wir haben, die Hunde beinhalten, aber wo kommen sie her? Es macht Sinn, dass wir sie in unserer Umgangssprache Referenz bedenkt, wie nah wir zu ihnen, aber überraschend, dass sie nicht immer in einem guten Licht verwiesen.

Arbeiten wie ein Hund

Einfach ausgedrückt, bedeutet dies, extrem hart zu arbeiten. Farm Hunde arbeiten vor Sonne-bis Sonnenuntergang, so sagen sie vielleicht Referenzierung diese hart arbeitenden Eckzähne.

Doch Tag Arbeit "Grunzen" Arbeiter haben auch als Hunde (abwertende) bezeichnet. In diesem Fall kann der Arbeit wie ein Hund eine schlechte Sache sein; nicht, dass Sie wirklich hart arbeiten, aber, dass Sie hart arbeiten und niedrige auf dem Totem Pull, dh nicht viel wert.

Dog Days of Summer

Dieser Spruch ist aus dem alten Rom und hat mit der Hundsstern Sirius zu tun wirklich. Es wird so genannt, weil es ist der hellste Stern in der römisch-Hund Konstellation Canis Major. Die "Hundstage" sind oft wenn der als die "heißesten Tage des Jahres"

aber genauer sie definiert sind ", wie die Zeit vom 3. Juli bis 11. August, wenn der Hundsstern Sirius, steigt in Verbindung (oder fast so) mit der Sonne."

Regnet Katzen und Hunde

Einfach gesagt, es bedeutet, es ist wirklich schwer draußen regnet.

Es gibt eine Menge von Mythen und Spekulationen über diesen Satz, aber die wahrscheinlichste ist, glauben, von 17 und 18. Jahrhundert England sein. Jonathan Swift in "eine Beschreibung einer Stadt Dusche" beschreibt die toten Katzen und Hunde, die durch die Straßen während eines schweren Sturms zu schweben.

Jetzt in zusammenhängenden Drops die Flut kommt,

Threat'ning mit Deluge diese hingebungsvolle Stadt.

...

Jetzt aus allen Teilen der Quell Zwinger zu fließen,

Und tragen ihre Trophäen mit ihnen, wie sie gehen:

Filth aller Schattierungen und Gerüche scheinen zu sagen,

Welche Straße sie aus, sail'd von ihren Anblick und Geruch.

Sie, da jeder Torrent-Laufwerke, mit Schnellkraft,

Von Smithfield oder St. Pulchre die Form ihrer Kurs,

Und in riesigen Confluent join'd bei Snow-Hill Ridge,

Fallen aus der Leitung, anfällig für Holbourn-Bridge.

Kehren aus Metzgereien Stalls, Dung, Guts, und das Blut,

Drown'd Puppies, stinkenden Sprotten, die alle in Mud trieft,

Dead Cats und Rübe-Tops einstürzen der Flut.

Let Sleeping Dogs Lie

Jeder, der einen Welpen angehoben hat, kann die Bedeutung dieses man verstehen: nicht rühren (aufwachen) alles, was Probleme oder ein Argument verursachen können. Die wiseGEEK sagt, es bezieht sich auf die Art und Weise die meisten Hunde reagieren, wenn sie plötzlich erwachten-by beißen oder auszurasten. Aber wir alle wissen, dass selbst wenn Ihr Hund nicht sofort zu peitschen, wenn Sie aufwecken, kann sie in Schwierigkeiten geraten, so ist es besser, sie schlafen zu lassen.

Verbissenheit

Wenn Sie jemals gesehen haben, ein Hund versuchen, etwas, was sie wollen, sei es ein Knochen, Spielzeug, oder die Katze, Sie wissen, wo dieser Ausdruck kam. Während genauen Ursprünge sind nicht wirklich bekannt ist, ist es klar, dass verfolgt zu haben, die Bestimmung ist eine gute Sache, und Mittel, um ohne Unterbrechung zu verfolgen.

Dog and Pony Show

Dies ist einer jener Sätze, die nicht unbedingt gegossen hat ein gutes Licht auf die Hunde es sich bezieht. Es gibt ein paar Versionen von den Ursprüngen der Begriff, manche stellen Sie es in den 1920er Jahren, teilweise in den 30er Jahren, und einige sogar zuletzt als den 50er Jahren. Die Bedeutung ist konsistent, aber über ihnen allen.

Diese Shows begann populär, aber wurde bald von als gedacht "knallig aufgrund ihrer mageren Budget und pompösen Inszenierung der Regel unscheinbar wirkt."

A Dog and Pony Show (oder handeln) ist eine spöttische Phrasierung bedeutet eine aufwendige Versuch, jemanden mit etwas, das nicht wirklich haben wahre Wert oder die Substanz zu beeindrucken.

Related Posts:

Tweet